lingueitalianoDisattenzioni (2000-2003) 5'40''La parola “disattenzione” si riferisce alle cose quotidiane che percepiamo distrattamente, come la luce che entra attraverso le finestre.Disattenzioni è una serie di piani-sequenza sulla variazione della luce nel tempo, la luce che appare e scompare. Ancora una volta siamo in un interno, nel mio studio e ancora una volta ho ripreso un fenomeno minimo, il variare della luce proiettata sul muro del mio studio, ma qui c’è anche l’evocazione indiretta dell’ambiente esterno, del movimento del sole.Questi sono video basati sulla percezione pura, focalizzati sul territorio liminare tra l’interno e l’esterno.Questi video riguardano anche la precarietà – l’instabilità e anche l’ambiguità che è uno degli elementi importanti del mio lavoro – come solidità e leggerezza, materiale e immateriale, effimero e duraturo, quotidiano e magico. / englishDisattenzioni (2000-2003) 5'40''The word “disattenzione” (inattention) refers to everyday things which we perceive absent-mindedly, as the light that enters through our windows.Disattenzioni is a series of shot sequences focused on the light mixed with time, a light that appears and disappears. Again we are in an interior, my studio. Once again I filmed a minimal phenomenon, changing of light casted in the wall of my studio, but here there’s also the indirect evocation of the external environment, the movement of the sun.These are video of pure perception, focused on the fringe territory between internal and external. This video deals also with precariousness – the instability and also the ambiguous is one of the important points of my work – solidity and lightness, material and immaterial, ephemeral and lasting, everyday and magical.